By the Way

释义 Definition

“顺便说一下；对了；插一句”。用于在谈话中自然地转到补充信息、提醒或轻微改变话题（语气通常较随意）。

发音 Pronunciation (IPA)

/baɪ ðə weɪ/

例句 Examples

By the way, your book is still on my desk.
对了，你的书还在我桌上。

I agree with your plan; by the way, we should also consider the budget before we start.
我同意你的计划；顺便说一下，我们开始之前也该考虑一下预算。

词源 Etymology

字面意思是“在路上/途中”，早期可理解为“顺路提一下”。后来在口语中固定为插入式表达，用来“顺便补充”或“转一下话题”。

相关词 Related Words

• Additionally
• Incidentally
• Moreover
• Meanwhile
• Speaking Of
• That Reminds Me

文学作品 Literary Works

• 《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone) — 对话中常见的口语式插入表达（不同版本措辞可能略有差异）。
• 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) — 英语小说对话里常用来引出补充信息或旁话（具体呈现依版本与译本而异）。